Am 26.3 trafen wir uns, um die Spielscheune der Geschichten beim persischen Frühlingsfest zu unterstützen. Nach einer freundlichen Begrüßung wurden wir direkt für das Frühlingsfest “dekoriert”: Als Symbol für den Frühling mit grünen Tüchern und rot-grün-gelb-weiße Armbändern. Ulla von der Spielscheune erzählte uns, dass Novrouz bereits das dritte Mal hier gefeiert wird. “Es werden Originalbräuche in ungefährliche Spiele gewandelt. Die meisten Ideen dazu kommen von Faten Charbetgen, die aus dem syrischen Raum stammt, und die Spielscheune als ehrenamtliche Märchenerzählerin unterstützt. Sie ist schon seit der Planung der Spielscheune mit viel Engagement dabei.”
Support gab es dann auch von den Teamern – Jugendlichen, die eigentlich zu alt für die Spielscheune sind, die aber helfen & und dann auch auf die Klettergeräte dürfen. Unsere Aufgabe bestand darin bei den Spielen helfend zur Hand zu gehen, Gegenstände zu verstecken, und Spaß zu haben ;)
Nach einer kurzen Einführung in das Programm und der Vorstellung der Spielscheune, ging es los. Ulla startete mit einer kurzen Erzählung zum Novrouz und einem Gedicht zum Mitmachen. Als erstes Spiel ging es weiter mit einer Mutprobe: Wer traut sich über das Feuer zu springen? (Das Feuer ist in diesem Fall ein Springseilspiel.) Alle Kinder meldeten sich begeistert. „In der Legende trägt Feuer eine große Bedeutung und demonstriert die Freiheit“. Nach der Mutprobe hatten die Kinder Zeit sich mit den vielen Möglichkeiten der Spielscheune zu beschäftigen. (Seit unserem letzten Besuch hat sich viel getan, es sind viele neue Geräte dazu gekommen, und ein Maler hat die Wände gestaltet. Das Spielen in der Luft, wird so zum Spielen in den Sternen.)
Und dann ertönte der Gong. Der ist den meisten schon bekannt. „Jetzt gibt es Geschichten“, hörte man es aus verschiedenen Ecken, und alle folgten Ulla in den Märchensaal. Nach spannenden Märchen, und einem Suchspiel bei dem wir typische Dinge des Novrouz finden mussten, ging es dann darum die Sorgen des Winters hinter sich zu lassen. Im Original wirft man Steine hinter sich ins Wasser. Wir warfen mit Bällen hinter uns in eine blaue Box.
Die Zeit ist wie im Flug vergangen. Was auch positiv aufgefallen ist: hier darf jeder sein eigenes Essen mitbringen. Samstag wurden so die Kulturen auch auf den Tischen in Form von verschiedensten Speisen sichtbar.
Kurzinfos zur Initiative:
Die Spielscheune der Geschichten ist ein wunderbarer Ort für alle Kinder, an dem Sie miteinander Spielen und Geschichten aus verschiedenen Kulturen erleben können. Sie steht in Allermöhe, dem Stadtteil mit der wahrscheinlich größten kulturellen Vielfalt Hamburgs. Hier leben Menschen aus der Türkei, Afghanistan, Polen, aus den GUS-Staaten, aus Serbien & Montenegro, dem Iran, Griechenland,… Und auch für behinderte Kinder gibt es hier eigene Angebote, wie wir bereits bei einer Tour im letzten Sommer erlebten.
